Liederen Nederlands vertaald


Van alle liederen op de vervolgpagina's is een (gedeeltelijke) Nederlandse vertaling opgenomen. Componisten van de liederen vindt u onder het alfabet hierboven.

Vertalingen ook op verzoek!

Vindt u niet wat u zoekt? Voor rond de 10 euro kunt u een vertaling van een lied laten maken. Stuur de tekst op en u ontvangt per ommegaande bericht of een vertaling binnen de mogelijkheden ligt; zo ja, dan wordt deze opgestuurd na ontvangst van 10 euro op bankrekening NL 71 SNSB 0967 2703 67 t.n.v. G.J. Nieuwenhuize. (Voor België: BIC SNS is SNSBNL2A).


Links naar teksten op de vervolgpagina's worden aangeduid met gekleurde stippen, bijvoorbeeld:

God in Groningen



Voor zingbare vertalingen gelden andere prijzen en voorwaarden. Zie hier voor een voorbeeld aan de hand van Gershwin's Summertime.


Wanneer een vertaling afkomstig is van derden staat dit vermeld in de footer of onder de titel van een lied. Ook deze vertalingen kunt u per email opvragen; u dient zich bij publicatie te houden aan het vermelden van de vertaler.